20/12/21, 01:43 pm من طرف 
عاما من العمر المصري يوسف شاهين المدير الدولية ،
توفي اليوم الاحد في مستشفى القوات المسلحه في القاهرة.
شاهين الراحل نقل الى القاهرة بعد العملية الاخيرة التي اجريت
له في فرنسا بسبب نزيف في الدماغ.
يوسف شاهين ولدت في الخامس والعشرين من كانون الثاني / يناير سنة 1926 ،
كان يعيش & اثير في الاسكندرية ،
وشأنها في ذلك شأن معظم الاسر من المقيمين في الاسكندرية
في تلك الفترة من الزمن ، كانت هناك خمس لغات مختلفة
تحدث في منزل شاهين.
على الرغم من كونه عضوا من الطبقة المتوسطة في المجتمع ،
وكان شاهين درس في المدارس الخاصة مثل "كلية فيكتوريا"
، حتى حصل على شهادة الدراسه الثانويه بلدة (thanaweya amma).
وبعد عام واحد فقط في كلية الاسكندرية ، شاهين انتقل الى الولايات المتحدة ،
وقضى سنتين في "مسرح باسادينا" دراسة صنع الفيلم.. المسرحية.
يوسف شاهين اعرب عن الافكار السياسية من خلال افلامه ،
وقال انه لمكافحة الارهاب ، والمتطرفين الاسلاميين.
وبعد عودته الى مصر ، والمصور السينمائي "alvisi orfanelli"
ساعدوه في الدخول في صناعة السينما.
اول فيلم شاهين "بابا امين" (بابا أمين) في عام 1950. بعد مرور عام على
"بابا أمين" ، صاحب فيلم "ابن النيل - el" (ابن النيل)
وشارك في مهرجان كان للافلام.
في عام 1970 ، فاز بالجاءزه الذهبية في ايام قرطاج السينماءيه ،
كما انه فاز بالجاءزه الفضيه في برلين تحمل لصاحب فيلم "eskendereya
غير ليه؟" (Alexandria.. لماذا؟) (1978) ،
الذي كان اول من اربع افلام سلسلة بلده يصور السيره الذاتية.
ثلاثة افلام اخرى هي "hadouta masreya" (حكايه مصريه) (1982) ،
"eskendereya kaman ث kaman" (الاسكندرية & مرة اخرى مرة أخرى)
(1990) ، و "eskendereya -- نيويورك"
(الاسكندرية -- نيويورك) (2004) .
في عام 1992 ، "جاك LaSalle" عرضت شاهين الفرصة لأداء مسرحيه تقوم
به من اختياره في "Comedie française". شاهين اختار هذا البير كامو
"كاليجولا" هي احد العوامل الكبرى التي تصل.
وفي ذلك العام نفسه ، بدأ كتابة السيناريو للفيلم "mouhager" (المهاجر)
(1994). رغبته في خلق هذا الفيلم واخيرا عادت الى الحياة في العام 1994.
شاهين يبدو كعنصر فاعل في العديد من افلامه مثل "el - باب الحديد"
(el - بوابة حديد) ، و "eskendereya kaman ث kaman"
(الاسكندرية & مرة اخرى مرة اخرى).
وفي عام 1997 ، بعد 46 سنة و 5 الدعوات السابقة ،
وردت شاهين السنويه الخمسين جائزة انجاز العمر في مهرجان كان السينمائي ،
لفيلم له "massir" (مصير) (1997). وقال انه تلقى "insigne d' Officier dans l
النظام الوطني للفيلق d' honneur" من فرنسا فى عام 2006.
وكان يوسف شاهين قد متعددة الدماغ ونزيف في ليلة الخامس عشر من حزيران
/ يونية 2008 ، والسادس عشر في حزيران / يونية ،
وذهب الى حال غيبوبه نتيجة لنزيف الدماغ ، وكان بعد ذلك ،
انتقل الى '- الشروق" مستشفى في القاهرة.
الاطباء من 82 عاما وذكرت المديره انه كان في غيبوبه عميقة ،
وان وضعه كان "حاسما".
خالد يوسف ، المدير المشارك للفيلم شاهين "Heya fawda"
(هل هو الفوضى؟) ، وطالب شاهين وينبغي ان يتم نقلها الى انكلترا
او فرنسا من جانب طائرة خاصة من اجل الحصول على الدواء هناك.
خالد يوسف اكد انه وفقا للاطباء ، يوسف شاهين حاله تتطلب نقله الى الخارج.
في وقت لاحق من ذلك اليوم ، شاهين نقل الى باريس على القطاع الخاص
- المعونة الطبية الالمانيه الطائرة حيث كان اعترف في المستشفى
الأميركي في العاصمة الفرنسية.
يوسف شاهين هو معروف لمعارضة الرقابة على المصنفات الفنية ،
والتطرف ، قامت الحكومة المصرية والاسلاميين. شاهين ،
وكان دائما يعتبر نفسه ليكون جزءا من جيل الليبراليه المصرية التي
لا تزال تعتبر النضال ضد الرقابة ، سواء من البلد أو من المجتمع.
ان للة وان إلية راجعون
_________________
التوقيع
توفي اليوم الاحد في مستشفى القوات المسلحه في القاهرة.
شاهين الراحل نقل الى القاهرة بعد العملية الاخيرة التي اجريت
له في فرنسا بسبب نزيف في الدماغ.
يوسف شاهين ولدت في الخامس والعشرين من كانون الثاني / يناير سنة 1926 ،
كان يعيش & اثير في الاسكندرية ،
وشأنها في ذلك شأن معظم الاسر من المقيمين في الاسكندرية
في تلك الفترة من الزمن ، كانت هناك خمس لغات مختلفة
تحدث في منزل شاهين.
على الرغم من كونه عضوا من الطبقة المتوسطة في المجتمع ،
وكان شاهين درس في المدارس الخاصة مثل "كلية فيكتوريا"
، حتى حصل على شهادة الدراسه الثانويه بلدة (thanaweya amma).
وبعد عام واحد فقط في كلية الاسكندرية ، شاهين انتقل الى الولايات المتحدة ،
وقضى سنتين في "مسرح باسادينا" دراسة صنع الفيلم.. المسرحية.
يوسف شاهين اعرب عن الافكار السياسية من خلال افلامه ،
وقال انه لمكافحة الارهاب ، والمتطرفين الاسلاميين.
وبعد عودته الى مصر ، والمصور السينمائي "alvisi orfanelli"
ساعدوه في الدخول في صناعة السينما.
اول فيلم شاهين "بابا امين" (بابا أمين) في عام 1950. بعد مرور عام على
"بابا أمين" ، صاحب فيلم "ابن النيل - el" (ابن النيل)
وشارك في مهرجان كان للافلام.
في عام 1970 ، فاز بالجاءزه الذهبية في ايام قرطاج السينماءيه ،
كما انه فاز بالجاءزه الفضيه في برلين تحمل لصاحب فيلم "eskendereya
غير ليه؟" (Alexandria.. لماذا؟) (1978) ،
الذي كان اول من اربع افلام سلسلة بلده يصور السيره الذاتية.
ثلاثة افلام اخرى هي "hadouta masreya" (حكايه مصريه) (1982) ،
"eskendereya kaman ث kaman" (الاسكندرية & مرة اخرى مرة أخرى)
(1990) ، و "eskendereya -- نيويورك"
(الاسكندرية -- نيويورك) (2004) .
في عام 1992 ، "جاك LaSalle" عرضت شاهين الفرصة لأداء مسرحيه تقوم
به من اختياره في "Comedie française". شاهين اختار هذا البير كامو
"كاليجولا" هي احد العوامل الكبرى التي تصل.
وفي ذلك العام نفسه ، بدأ كتابة السيناريو للفيلم "mouhager" (المهاجر)
(1994). رغبته في خلق هذا الفيلم واخيرا عادت الى الحياة في العام 1994.
شاهين يبدو كعنصر فاعل في العديد من افلامه مثل "el - باب الحديد"
(el - بوابة حديد) ، و "eskendereya kaman ث kaman"
(الاسكندرية & مرة اخرى مرة اخرى).
وفي عام 1997 ، بعد 46 سنة و 5 الدعوات السابقة ،
وردت شاهين السنويه الخمسين جائزة انجاز العمر في مهرجان كان السينمائي ،
لفيلم له "massir" (مصير) (1997). وقال انه تلقى "insigne d' Officier dans l
النظام الوطني للفيلق d' honneur" من فرنسا فى عام 2006.
وكان يوسف شاهين قد متعددة الدماغ ونزيف في ليلة الخامس عشر من حزيران
/ يونية 2008 ، والسادس عشر في حزيران / يونية ،
وذهب الى حال غيبوبه نتيجة لنزيف الدماغ ، وكان بعد ذلك ،
انتقل الى '- الشروق" مستشفى في القاهرة.
الاطباء من 82 عاما وذكرت المديره انه كان في غيبوبه عميقة ،
وان وضعه كان "حاسما".
خالد يوسف ، المدير المشارك للفيلم شاهين "Heya fawda"
(هل هو الفوضى؟) ، وطالب شاهين وينبغي ان يتم نقلها الى انكلترا
او فرنسا من جانب طائرة خاصة من اجل الحصول على الدواء هناك.
خالد يوسف اكد انه وفقا للاطباء ، يوسف شاهين حاله تتطلب نقله الى الخارج.
في وقت لاحق من ذلك اليوم ، شاهين نقل الى باريس على القطاع الخاص
- المعونة الطبية الالمانيه الطائرة حيث كان اعترف في المستشفى
الأميركي في العاصمة الفرنسية.
يوسف شاهين هو معروف لمعارضة الرقابة على المصنفات الفنية ،
والتطرف ، قامت الحكومة المصرية والاسلاميين. شاهين ،
وكان دائما يعتبر نفسه ليكون جزءا من جيل الليبراليه المصرية التي
لا تزال تعتبر النضال ضد الرقابة ، سواء من البلد أو من المجتمع.
ان للة وان إلية راجعون
_________________
التوقيع
